Orriak

2012/11/28

BIBATera 2.MAILAN

Aurreko astean BIBAT museora joan ginen. Erdi Aroari buruz bisita egin ondoren tailerra egin genuen. Bertan bukatzeko denborarik ez genuenez izan, gelan amaitu genituen billaoa eta gerlaria. Bide batez alde zaharreko kaleak nolakoak diren ikusteko eta komentatzeko aukera aproposa izan genuen.


La semana pasada fuimos al museo BIBAT. Después de una visita sobre la Edad Media, relizamos un taller.Terminamos en la ikastola el guerrero y la villana. También tuvimos ocasión de ver y comentar como son las calles del casco viejo.



2012/11/13

AURKEZPENAK

Proiektu polit bat egin dugu. Aurkezpenak idatzi, grabatu eta bideo hau egin dugu. Ikusi eta gozatu.

Hemos realizado un nuevo proyecto. Hemos escrito y grabado nuestras presentaciones y las hemos puesto en un video para que lo veais. 
 

2012/10/02


Kaixo: 
kurtso berria hasi dugu. Bigarren mailan gaude!!  Asko ikasteko eta ondo pasatzeko prest gaude. Blog honen bidez egiten dugunaren berri izango duzue.

Ya estamos en 2º curso. En este blog os iremos informando de lo que vamos haciendo.

2012/06/27

SALBURUA

OÑATI

katedrala

Maiatzaren 21ean  eta 22an Gasteizko Santa Maria katedralean egon ginen. Lehenengo kaskoa jantzi eta katedral barrura sartu ginen.Gauza asko ikasi genituen eta bukatzeko tailerrean beirate bat egin genuen.

El 21 y el 22 de mayo visitamos la catedral Santa María. Lo primero que hicimos fue ponernos el casco para entrar dentro de la catedral. Aprendimos muchas cosas y para terminar hicimos una vidriera en el taller.

2012/04/24

HAMAIKETAKO OSASUNTSUA

GORPUTZA ZAIN DEZAGUN!

Txiki txiki txikia ikusten naiz kalean HAUNDITZEN HAUNDITZEN  ari naiz haunditzen  txikia izanik.
Haundi haundi egingo gara denetik eta ondo jaten badugu. Horregatik egin dugu hamaiketako hau.


Estamos creciendo y nos haremos grandes si comemos de todo. Por eso hemos hecho este almuerzo saludable


2012/02/21

INAUTERIAK

Otsailaren 17an ikastolan inauteriak ospatu genituen. Hemen daude "eraztun berdeak" txokolatea jaten.

El 17 de febrero celebramos el carnaval en la ikastola.  Podéis ver los  "anillos verdes" tomando txokolate.


2012/02/03

TALOA EGITEN

Gure arbasoak bezala guk ere taloa egin genuen. Ondoren txistorrarekin jan genuen eta gozo-gozoa zegoen.

Como nuestros antepasados nosotros-as también hicimos un talo. Después lo comimos con txistorra y estaba delicioso.

2012/01/31

BIBAT MUSEOA

Urtarrilaren 26 eta 27an BIBAT museoan egon ginen. Gelan Lehen Gizakiak ikasten ari garenez bisita hau oso lagungarria izan zen gaia sakontzeko. Aintzana erabiltzen zituzten tresnak ikusi eta ikutu genituen. Ondoren tailerrean lehen gizakiak bezala animaliak margotu genituen.


El 26 y 27 de enero visitamos el museo BIBAT. Como en clase estamos trabajando la Prehistoria (Lehen Gizakiak) nos ayudó a profundizar en el tema.Pudimos ver y tocar los instrumentos que ellos utilizaban. A continuación, en el taller, pintamos animales como lo hacían ellos.